Vivent et travaillent entre Lille et Strasbourg
Camille Zisswiller et Nicolas Lefebvre construisent un travail mêlant image fixe et vidéo. Camille est diplômée de la Cambre à Bruxelles et de l’Université de Strasbourg. Après un double cursus à l’Ecole du Louvre et à la HEAR à Strasbourg, Nicolas est illustrateur. Leur pratique commune se poursuit actuellement au Fresnoy - Studio national des arts contemporains et explore les moyens visibles et invisibles par lesquels les hommes investissent et s’inscrivent dans des environnements réels ou fictifs. Un dialogue qui conduit à rechercher des images par surprise ; dans l’intervalle entre ce que formule l’écriture et ce qui appartient à une autre forme de langage.

Camille Zisswiller and Nicolas Lefebvre build a common work mixing still image and video. Camille is graduated from La Cambre in Brussels and the University of Strasbourg. After a double degree at the Ecole du Louvre and the Arts décoratifs of Strasbourg (HEAR), Nicolas is an illustrator. Their practice questions the duality of images, in a staging based on the observation of reality, exploring the visible and invisible means by which men fit into a natural environment. In this dialogue between photography and video, the challenge is to bring into resonance the symbolic part of the image and a pictorial vocabulary drawn from reality.