Camille Zisswiller et Nicolas Lefebvre construisent un travail commun mêlant image fixe et vidéo. Diplômée de la Cambre à Bruxelles et de l’université de Strasbourg, Camille est lithographe. Après un double cursus à l’Ecole du Louvre et aux arts décoratifs de Strasbourg (HEAR), Nicolas est illustrateur. Leur pratique questionne la dualité des images, dans une mise en scène basée sur l’observation du réel, explorant les moyens visibles et invisibles par lesquels les hommes s’inscrivent dans un environnement naturel. Dans ce dialogue entre photographie et vidéo persiste l’enjeu de faire entrer en résonance la part symbolique de l’image et un vocabulaire pictural puisé dans le réel. 

Camille Zisswiller and Nicolas Lefebvre build a common work mixing still image and video. Graduated from La Cambre in Brussels and the University of Strasbourg, Camille is a lithographer. After a double degree at the Ecole du Louvre and the Arts décoratifs of Strasbourg (HEAR), Nicolas is an illustrator. Their practice questions the duality of images, in a staging based on the observation of reality, exploring the visible and invisible means by which men fit into a natural environment. In this dialogue between photography and video, the challenge is to bring into resonance the symbolic part of the image and a pictorial vocabulary drawn from reality.