galleria, 2016
Video HD, couleur, son, 2 min 28
Ni les dents, ni les yeux jaunes ne faisaient plus fuir la foule. Au contraire, les passants se pressaient pour toucher des animaux hagards, privés de leur milieu naturel. Ces images constituent la fin alternative d’une fable, le loup ayant adopté le collier du chien. La traversée d’un milieu à un autre se solde par l’acquisition du statut d’icône qui suscite une dévotion spontanée, et l’analogie de ce que le passant a perdu dans Galleria.
Neither the teeth, nor the yellow eyes scared the crowd. Passer-by were running up to caress the fur of these wild animals out of their natural environment. These images take place as the alternative end of a fable - the Wolf has dressed up with the Dog’s leash. Crossing from a space to another is ending by acquisition of the Icon status and create a spontaneous devotion. It talks also about what the passer-by has lost in the Galleria.